[Шерри]

спасите мои мозги!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
хочу зелье сна без снов!!!!!!!!!!

я перечитала поттера!!!!
снится полная муть... волшебники.. магия...
в голове каша).. мне посоветовали снотворное)

Comments

[[Грим]]

Шерри, подумать только, пару лет назад мне сама мысль о ПЕРЕчитать Гарри Поттера представлялась страшным сном и апокалипсическим кошмаром... а сейчас вот перечитал недавно - и всё нормально, книжка как книжка... наверное, приелось уже -)

[Шерри]

[Грим]
да я не книжки перечитывала)))
и кстати последние 2 вообще не читала)
вернее начинала читать в оригинале и бросала)
это я фиков перечитала)))

[[Грим]]

Шерри, фики... фики - это да, злобно... это страшнее, чем читать Гарри Поттера в переводе на турецкий...

[Шерри]

после сегодняшнего утра я тоже считаю, что это зло!)
пора вернуться к живым книгам))
а ты читал в переводе на турецкий??? ООО!)
и как успехи?

[[Грим]]

Шерри, ну, не читал, скорее, просматривал, но всё равно злобно...

Harry Potter ve Azkaban Tutsağı -)))

[Шерри]

мда!) герой)))
а ты знаешь турецкий??
интересный язык?
у меня там подруга есть).. но я никогда не слышала от нее ни слова по-турецки) мы тока на англ общались...

[Шерри]

мда.. меня можно пребить)))
сама говорила, что фики это зло... опять начиталась...
а еще нашла фик.. с этими же героями.. тока он немного как фентези...АУ там полное)...
и... ну в общем распечатала для чтения на лекциях)))..
одно утешает.. он на англ)

[[Грим]]

Я турецкий знаю на самом начальном уровне, но для чтения ГП со словарём, как ни странно, хватило.... вообще, его сильно адаптировали под детей там. Часть серьёзных сцен вообще убрана, так что туреций ГП - чисто детская книжка...